New elections project developed by the MIT Media Lab will unlock social media data to track voter perceptions with $648,000 from Knight Foundation