Shooting from the Lip: How a single comment can shift the focus of the election online